この度、咲花商事株式会社は旧正月商戦に向け、日本産りんご「サンふじ」を台湾へ輸出し、現地販売において大きな成果を収めました。

本案件では、台湾のパートナー企業が現地到着後にリパックを実施し、台湾最大級のテレビ通販チャネルである「東森購物」と契約。

テレビ放送とEC（ネット販売）を同時展開し、多くのお客様から高い評価をいただきました。

その結果、当初テレビ局が設定した販売目標に対し、902% (9.02倍）という圧倒的な達成率を記録いたしました。

📺 初回放送から異例の高実績 

テレビ販売においては、初回ＬＩＶＥ放送の結果がその後の展開を大きく左右します。

一般的に、

・初回達成率70％未満：再放送不可

とされる厳しい基準がある中、

・本案件では初回放送：235％達成

という非常に優れた結果を記録。

その後も

・再放送：計3回実施

・各回すべて200％超

を達成し、最終的に総達成率902％という結果となりました。

この実績は、過去約10年間でもトップ3に入る水準、とテレビ局担当者に評価されています。

🤝 成功の背景：日台連携による最適なバリューチェーン

今回の成果は、単なる販売成功ではなく、日台双方の強固な連携によって実現したものです。 

■ 日本側（調達・選定）

・弊社は関東から九州まで、当地市場から大手仕入先から、合計8〜9社からオファーを取得

・その中、7〜8つの選果場（ブランド）から厳選

・品質・規格・価格のバランスを最適化し、顧客に提案

・遅すぎず早すぎない最適なタイミングを見極め、台湾へ輸出

■ 台湾側（販売・物流）

・他社経由せず、現地パートナーによる独自設計のオリジナルリパック包装

・弊社関係の別パートナーの全力支援による長期間冷蔵倉庫の無償提供

・長年関係のある台湾物流会社の全面協力

・テレビ販売＋ECの同時展開による販売最大化

これらの連携により、高品質を維持しながら全体コストを最適化し、競争力のある商品設計を実現しました。

⭐️ 大手案件を獲得する転機に

これまで本案件においては、

台湾市場で年間300コンテナ規模を取り扱う超大手企業がテレビ販売を担っていました。

しかし今回、年間3〜5コンテナ規模の輸出実績である当社およびパートナーでありながら、

テレビ局から当該案件を獲得することに成功いたしました。

これは、単なる規模によるコスト削減ではなく、

✨品質選定力 

✨提案力

✨日台連携力

✨コスト設計力

といった総合力が評価された結果であると考えております。

🌏 Bloom Beyond Boundaries

咲花商事は今後も、日本各地の優れた農産物の価値を最大限に引き出し、

台湾をはじめとする海外市場において、新たな販売機会を創出してまいります。

生産者・パートナー・物流・販売チャネル——

すべてをつなぎ、国境を越えた価値創造を実現する。

“Bloom Beyond Boundaries”

の理念のもと、

これからも挑戦を続けてまいります。

🌸 Achieving Sustainable Impact in Taiwan

— 902% Sales Achievement for “Sun Fuji” Apples During Lunar New Year —

Blossom Trading Co., Ltd. is pleased to announce that, for the Lunar New Year season, we exported Japanese “Sun Fuji” apples to Taiwan and achieved outstanding results in the local market.

In this project, our Taiwanese partner conducted repacking upon arrival and entered into a collaboration with one of Taiwan’s largest TV shopping platforms, Eastern Broadcasting Shopping (ETMall).

By simultaneously deploying TV broadcasting and e-commerce (online sales), the campaign received highly positive feedback from customers.

As a result, we achieved an overwhelming 902% (9.02 times) of the original sales target set by the TV network.

📺 Exceptional Performance in TV Commerce

In Taiwan’s TV shopping industry, the first live broadcast is critical.
If the initial sales achievement rate falls below 70%, reruns are generally not permitted.

Despite this strict standard, our results were as follows:

• Initial live broadcast: 235% achievement
• Reruns: Conducted 3 times, all exceeding 200%
• Final total achievement: 902%

This performance is considered to be among the top 3 results in the past decade.

🌱 Building a Sustainable Cross-Border Supply Chain

This success was made possible through a sustainable and collaborative Japan–Taiwan supply chain:

■ In Japan (Procurement & Selection)

• Sourcing offers from 6–7 major suppliers across regions from Kanto to Kyushu
• Careful selection from 7–8 packing facilities (brands)
• Optimization of quality, size standards, and pricing

■ In Taiwan (Distribution & Value Creation)

• Locally designed repacking solutions by our partner
• Shared cold storage facilities provided free of charge
• Strong cooperation from long-term logistics partners
• Integrated TV and e-commerce sales strategy

Through these efforts, we achieved both cost efficiency and high product value, while minimizing waste.

🤝 Creating Value Beyond Scale

Traditionally, this type of TV shopping project in Taiwan has been dominated by major companies handling approximately 300 containers annually.

However, despite exporting only 3–5 containers per year, we and our partners successfully secured this opportunity and delivered superior results.

This demonstrates that true competitiveness lies not only in scale, but in:

• Quality selection
• Proposal capabilities
• Cross-border collaboration
• Cost optimization
• Long-term trust

🌍 Contribution to Sustainability

This initiative contributes to multiple sustainability goals, including:

• Responsible consumption and production (waste reduction & efficient distribution)
• Industry innovation through cross-border supply chain development
• Environmental impact reduction through optimized logistics and storage

🌸 Bloom Beyond Boundaries

At Blossom Trading, we remain committed to connecting producers, partners, and markets across borders to create sustainable value.

By delivering Japanese agricultural excellence to global markets,
we continue to pursue our mission:

“Bloom Beyond Boundaries.”

🌸 台灣市場創下亮眼成果

—「日本產富士蘋果」電視銷售達成率902%，躋身近10年頂尖表現—

咲花商事株式會社於本次農曆新年檔期，成功將日本青森縣產「富士蘋果」出口至台灣，並在當地市場創下卓越銷售成果。

本專案由台灣合作夥伴於產品到港後進行重新包裝（Repack），並與台灣最大級電視購物平台之一的東森購物合作。

透過電視直播與電商（網路銷售）同步展開，獲得廣大消費者高度好評。

因此，本專案最終達成902%（9.02倍）的銷售成果，遠超電視台原先設定之目標。

📺 從首播即創下異例佳績

在電視購物產業中，首場直播的表現將大幅影響後續發展。

一般而言：

• 首播達成率低於70%，即無法進行重播

在此嚴格標準下，本專案仍取得：

• 首播達成率235%

的優異成績。

其後：

• 共進行3次重播

• 每次皆達成200%以上

最終累計達成率達902%，此成績被評價為近10年內前3名的頂尖水準。

🤝 成功關鍵：日台合作打造最適價值鏈

本次成果並非單一銷售成功，而是來自日台雙方緊密合作所建立的最佳化價值鏈。

■ 日本端（採購與篩選）

• 自關東至九州，包含當地市場及大型供應商在內，取得共8～9家報價

• 從中嚴選7～8個選果場（品牌）

• 在品質、規格與價格間取得最佳平衡並提出整體方案

• 精準判斷不早不晚的最佳出口時機，將產品輸往台灣

  
  

■ 台灣端（銷售與物流）

• 不經手其他設計公司、由合作夥伴自主設計之包裝設計（Repack）

• 另一合作夥伴提供冷藏倉庫無償使用

• 長期合作物流公司全力支援

• 透過電視與電商整合，最大化銷售效益

透過上述整合，成功實現在維持高品質的同時，達到整體成本最適化，打造具高度競爭力的商品。

⭐ 取得大型專案的關鍵轉捩點

過去，此類電視銷售專案多由年進口約300個貨櫃規模的超大型企業主導。

然而本次，即使本公司與合作夥伴每年僅出口3～5個貨櫃的規模，仍成功自電視台手中取得該專案。

此成果顯示，真正的競爭力並不僅在於規模，而在於：

• ✨ 品質篩選能力

• ✨ 提案與整合能力

• ✨ 日台協作能力

• ✨ 成本設計與控管能力

🌏 Bloom Beyond Boundaries

咲花商事將持續致力於發掘日本各地優質農產品的價值，並拓展以台灣為首的海外市場。

連結生產者、合作夥伴、物流與銷售通路，
實現跨越國界的價值創造。

秉持「Bloom Beyond Boundaries」的理念，
我們將持續迎接新的挑戰。